1
00:00:00,936 --> 00:00:03,331
سابقا...

2
00:00:03,355 --> 00:00:06,876
- جفت الينابيع بعد كل شيء.
- لقد عادوا!

3
00:00:06,900 --> 00:00:10,087
- الآن تحول الحظ.
- أستطيع المساعدة.

4
00:00:10,111 --> 00:00:13,109
أنا أدعو لبعض التجار.

5
00:00:14,240 --> 00:00:16,636
- لم يكن التيار.
- لا شئ.

6
00:00:16,660 --> 00:00:18,763
الشبح غاضب.

7
00:00:18,787 --> 00:00:22,058
آمل أن تعيد النظر
عرضي يا إيليا.

8
00:00:22,082 --> 00:00:26,687
موسم سيء وحادث واحد
وأولادك لا يرثون إلا الدين.

9
00:00:26,711 --> 00:00:29,440
لا أعرف بمن يمكنني الوثوق به.

10
00:00:29,464 --> 00:00:33,319
لكني أعرف
أنك لست أختي.

11
00:00:33,343 --> 00:00:36,280
من أنت
ومن أين أتيت؟

12
00:00:36,304 --> 00:00:40,159
لقد سافرت عبر الزمن،
ولكن لديك هذا فقط كدليل.

13
00:00:40,183 --> 00:00:44,622
يساعد. أنا محاصر في عام 1930
ويلعب ديزي.

14
00:00:44,646 --> 00:00:46,123
اسم أختي ديزي.

15
00:00:46,147 --> 00:00:48,417
يجب أن تذهب إلى المدرسة مثل هاربر.

16
00:00:48,441 --> 00:00:52,171
لقد أجبت على كل شيء خطأ.
لا يبدو مثلك.

17
00:00:52,195 --> 00:00:54,818
أنا لست من تظن.

18
00:00:58,952 --> 00:01:01,555
آسف، ولكن...

19
00:01:01,579 --> 00:01:04,225
إنه كثير لاستيعابه.

20
00:01:04,249 --> 00:01:07,186
إذن أنت وصديقك هاربر...

21
00:01:07,210 --> 00:01:11,983
لقد استخدمنا كلانا جهازك.
وليس نحن فقط. أيضا ديزي.

22
00:01:12,007 --> 00:01:15,569
إنها محاصرة في المستقبل.
إذا حوصر هاربر في عام 1930...

23
00:01:15,593 --> 00:01:18,197
- هل نحن على حد سواء على دلو.
- نعم.

24
00:01:18,221 --> 00:01:20,908
يجب أن تعمل على اختراعك.

25
00:01:20,932 --> 00:01:24,704
انتظر. ورغم أن كل هذا صحيح،

26
00:01:24,728 --> 00:01:30,001
لا يغيره
أن اختراعي لا يعمل.

27
00:01:30,025 --> 00:01:32,920
نعم، ولكنك قريب جدا.

28
00:01:32,944 --> 00:01:36,465
السافانا.
تعال وساعد في العشاء.

29
00:01:36,489 --> 00:01:40,636
- أنا قادم الآن!
- لا، اخرج وساعد والدتك.

30
00:01:40,660 --> 00:01:46,350
أنتهي هنا وأنزل
في الطابق السفلي ينظرون...

31
00:01:46,374 --> 00:01:48,830
- آلة الزمن .
- نعم.

32
00:01:49,753 --> 00:01:51,750
أعتقد أنني أستطيع إصلاحه.

33
00:01:53,173 --> 00:01:55,837
سمين! سنراك في الطابق السفلي بعد الوجبة.

34
00:02:09,314 --> 00:02:12,627
- كافٍ! ما هذا؟
- لقد كان في الينابيع.

35
00:02:12,651 --> 00:02:15,838
- إنه نوع من الكريستال.
- غير شائع إلى حد ما.

36
00:02:15,862 --> 00:02:20,259
- ربما يكون من الفضاء الخارجي.
- إنه يشبه الفضاء جدًا.

37
00:02:20,283 --> 00:02:23,531
ربما. حاول البحث فيه؟

38
00:02:26,998 --> 00:02:30,497
أوه لا! لقد تصدعت.

39
00:02:31,419 --> 00:02:33,397
مدرسة ينابيع الكبريت

40
00:02:33,421 --> 00:02:36,169
ألست أنت من أعتقد...؟

41
00:02:37,258 --> 00:02:44,158
كنت أقصد فقط...
أنا لست سريعًا كما تظن.

42
00:02:44,182 --> 00:02:47,662
أفهم. يتعرض الأطفال
الكثير من الضغط اليوم.

43
00:02:47,686 --> 00:02:50,665
ولكن هذا الاختبار كان سهلا.

44
00:02:50,689 --> 00:02:53,918
سأقوم بعمل أفضل في المرة القادمة.
أعدك.

45
00:02:53,942 --> 00:02:59,173
أنت من أفضل الطلاب عندي
حتى تحصل على فرصة أخرى غدا.

46
00:02:59,197 --> 00:03:03,052
وجهز نفسك هذه المرة. عدل؟

47
00:03:03,076 --> 00:03:05,615
نعم. عادل جدا.

48
00:03:10,834 --> 00:03:14,438
- حفظت بشكل جيد. كنت أفكر في…
- لا.

49
00:03:14,462 --> 00:03:17,191
لا أكثر! أنا حطام عصبي.

50
00:03:17,215 --> 00:03:21,487
- يمكنهم اكتشاف ذلك في أي وقت.
- أنت تقوم بعمل عظيم.

51
00:03:21,511 --> 00:03:25,032
عظيم؟ لم يكن لدي أي فكرة
كان لدينا 50 ولاية.

52
00:03:25,056 --> 00:03:28,494
- ألاسكا وهاواي؟
- كان منذ بعض الوقت.

53
00:03:28,518 --> 00:03:31,038
لقد قلت شيئا في وقت سابق.

54
00:03:31,062 --> 00:03:33,457
- هل يمشي توفير أثناء النوم؟
- نعم.

55
00:03:33,481 --> 00:03:37,712
استيقظ والطين عليه
وتحدث عن أكل الديدان.

56
00:03:37,736 --> 00:03:39,297
- الديدان؟
- نعم.

57
00:03:39,321 --> 00:03:42,258
يبدو غريبا. لا بد أنه يخفي شيئًا ما.

58
00:03:42,282 --> 00:03:45,595
الكريستال؟ لقد
فتشت غرفته.

59
00:03:45,619 --> 00:03:48,139
- قلت أنك توقفت.
- نعم!

60
00:03:48,163 --> 00:03:50,326
هل تريد العودة إلى المنزل أم لا؟

61
00:04:34,376 --> 00:04:38,230
- حسنا، رغم ذلك. مساء الخير يا أطفال.
- مساء الخير.

62
00:04:38,254 --> 00:04:42,109
أرى أنه لا بد أن يكون لديك الآنسة لاندريس
بينيتس الشهيرة.

63
00:04:42,133 --> 00:04:45,780
- يجب أن تكون مناسبة خاصة.
- أمي تحبهم.

64
00:04:45,804 --> 00:04:49,325
- الأب يعطي.
- والدك رجل طيب.

65
00:04:49,349 --> 00:04:52,245
من فضلك، سوف يسمح لي بمساعدتك.

66
00:04:52,269 --> 00:04:56,415
- سنكون بخير، شكرا.
- نريد فقط الحفاظ على المزرعة.

67
00:04:56,439 --> 00:04:59,938
بشكل طبيعي. أريد ذلك أيضا.

68
00:05:00,860 --> 00:05:05,026
إذا كان شخص ما فقط يمكن أن يحصل على والدك
للتوقيع.

69
00:05:09,411 --> 00:05:11,472
- أنا أتحدث معه.
- فتاة سريعة.

70
00:05:11,496 --> 00:05:15,995
دعونا ننقذ مزرعة والدتك،
قبل فوات الاوان.

71
00:05:19,963 --> 00:05:23,818
- لماذا قبلت الأوراق؟
- لأنه غير ذلك...

72
00:05:23,842 --> 00:05:29,073
لدي أسبابي.
أو أكثر من الشعور، في الواقع.

73
00:05:29,097 --> 00:05:32,451
- شعور؟
- أتمنى أن أشرح ذلك بشكل أفضل.

74
00:05:32,475 --> 00:05:36,205
لماذا لا تستطيع؟
نقول لبعضنا البعض كل شيء.

75
00:05:36,229 --> 00:05:39,875
على الأقل حتى بدأت
لتتصرف بغرابة.

76
00:05:39,899 --> 00:05:42,272
سام...

77
00:05:55,999 --> 00:05:58,561
الله. القاضي...

78
00:05:58,585 --> 00:06:00,999
ينوي القيام بذلك.

79
00:06:11,264 --> 00:06:12,575
قم بتأمينه جيدًا.

80
00:06:12,599 --> 00:06:16,245
الشجرة فاسدة. حسنًا.

81
00:06:16,269 --> 00:06:17,955
أستطيع التعامل مع ذلك.

82
00:06:17,979 --> 00:06:21,292
- مرحبًا. هل أنت الرئيس؟
- نعم. هل أنت المالك؟

83
00:06:21,316 --> 00:06:24,962
- قد يكون لديك فاتورة؟
- لقد دفع شخص ما بالفعل.

84
00:06:24,986 --> 00:06:28,090
- أنا. بينيت كامبل.
- شكرا على الفرصة.

85
00:06:28,114 --> 00:06:32,094
- هذه هي مهمتنا الأولى هنا.
- لذا؟ من أين أنت؟

86
00:06:32,118 --> 00:06:35,348
مدينة والر على بعد 100 ميل من هنا

87
00:06:35,372 --> 00:06:37,558
لا بد أن يكون هناك شيء ما في الأنابيب الخاصة بك.

88
00:06:37,582 --> 00:06:40,622
- هل لي أن ألقي نظرة؟
- تفضل.

89
00:06:45,006 --> 00:06:49,380
أبي، هذا لطيف منك.
لكن كان عليك التحدث إلينا أولاً.

90
00:06:50,971 --> 00:06:53,658
اعتقدت أن لدينا.

91
00:06:53,682 --> 00:06:56,410
- متى؟ لقد وصلت للتو.
- تعال.

92
00:06:56,434 --> 00:06:58,473
هناك شيء يجب أن تراه.

93
00:07:00,021 --> 00:07:04,210
ماذا عن مرآب للسيارات هناك؟

94
00:07:04,234 --> 00:07:08,839
سوف يستخدمه ضيوفك
للحصول على مكان لركن السيارة.

95
00:07:08,863 --> 00:07:11,968
- نعم.
- وهذه مجرد البداية.

96
00:07:11,992 --> 00:07:14,762
عند الانتهاء من الفندق -

97
00:07:14,786 --> 00:07:18,933
- ربما تنسى المدينة كل شيء
عن الأشباح السخيفة.

98
00:07:18,957 --> 00:07:20,662
غنم!

99
00:07:23,253 --> 00:07:26,918
- أبي، هل أنت بخير؟
- أفضل لي من ضيف.

100
00:07:29,592 --> 00:07:32,424
أعتقد أنني وصلت إلى هناك في الوقت المناسب.

101
00:08:09,841 --> 00:08:11,588
مرحبًا؟

102
00:08:15,722 --> 00:08:20,578
من أنت
هل من واجبي أن أحذرك؟

103
00:08:20,602 --> 00:08:24,559
أن يدي هي
سلاح فتاك.

104
00:08:34,074 --> 00:08:38,179
ماذا تفعل هناك؟
كان بإمكاني تحطيمك.

105
00:08:38,203 --> 00:08:41,557
- ماذا يحدث هنا؟
- هاربر يعبث بأشيائي مرة أخرى.

106
00:08:41,581 --> 00:08:46,687
- لا، أردت فقط...
- التقاط الغسيل الخاص بي؟

107
00:08:46,711 --> 00:08:51,044
- لا، أنت لا تفهم.
- ثم ربما يمكنك أن تشرح.

108
00:08:51,967 --> 00:08:56,656
أولا يقول السيدة. تعفن لي
لقد فشلت في الاختبار. والآن هذا؟

109
00:08:56,680 --> 00:09:01,786
- آسف يا أمي... أمي، أنا...
- هاربر، ماذا يحدث؟

110
00:09:01,810 --> 00:09:06,249
أعلم أنك لم تنم جيدًا.
أم أنه شيء في المدرسة؟

111
00:09:06,273 --> 00:09:08,520
عزيزي، تحدث معي.

112
00:09:09,442 --> 00:09:12,941
أتمنى لو أستطيع.
لكن لا أستطيع.

113
00:09:21,371 --> 00:09:24,350
- أب. هل رأيت توفير؟
- ليس منذ الأمس.

114
00:09:24,374 --> 00:09:26,435
- التوأم؟
- ليسوا هناك.

115
00:09:26,459 --> 00:09:28,665
تحقق في المصادر.

116
00:09:29,587 --> 00:09:30,982
- المصادر؟
- نعم.

117
00:09:31,006 --> 00:09:34,819
نعم، لقد وجدت بلورة غريبة
في الماء الذي أعطوا.

118
00:09:34,843 --> 00:09:38,531
- ربما يبحثون عن المزيد.
- بلورة غريبة؟

119
00:09:38,555 --> 00:09:42,554
كنت آمل
أرادوا أن ينسوا الأشباح، لكن...

120
00:09:44,978 --> 00:09:47,142
…سنرى.

121
00:09:49,107 --> 00:09:50,376
أين هي؟

122
00:09:50,400 --> 00:09:53,087
يجب عليك الاحتفاظ بما تجده.

123
00:09:53,111 --> 00:09:59,969
- لم تجده. أبي أعطاها لك.
- وهي. والآن أصبح ملكي. ملكنا.

124
00:09:59,993 --> 00:10:02,930
- لماذا تريد ذلك؟
- أنا...

125
00:10:02,954 --> 00:10:04,265
أنا فقط أفعل ذلك.

126
00:10:04,289 --> 00:10:07,268
- يجب أن يكون يستحق الكثير.
- من الفضاء الخارجي.

127
00:10:07,292 --> 00:10:11,355
لن تجده أبداً،
لاني حفظته جيدا.

128
00:10:11,379 --> 00:10:13,774
بعد كل شيء، يمكنك فقط العثور على بنفسك.

129
00:10:13,798 --> 00:10:15,754
لا، الوقت ينفد.

130
00:10:19,721 --> 00:10:22,677
تمام. دعونا نقود أبعد من ذلك.

131
00:10:29,731 --> 00:10:32,209
وايت وزوي لديهما البلورة.

132
00:10:32,233 --> 00:10:34,545
سمين! هل يعطونها لك؟

133
00:10:34,569 --> 00:10:37,298
ربما لا تعرف
أخي وأختي.

134
00:10:37,322 --> 00:10:42,094
- لا، لقد أنقذوه.
- أوه لا. أي فكرة أين؟

135
00:10:42,118 --> 00:10:45,556
لا، لكن عندما نجده،
هل هو مباشرة إلى المخبأ.

136
00:10:45,580 --> 00:10:48,244
- قابلني في تريمونت.
- أنا في طريقي.

137
00:10:52,212 --> 00:10:56,461
كل ما قاله القاضي موجود هنا
لقد احتفظ بكلمته.

138
00:10:59,094 --> 00:11:02,239
- هل أنت بخير مع ذلك، ديزي؟
- لست كذلك!

139
00:11:02,263 --> 00:11:05,660
لا توقع.
الأرض هي كل ما لدينا بعد الأم.

140
00:11:05,684 --> 00:11:07,954
سام، استمع.

141
00:11:07,978 --> 00:11:11,040
والدتك ستكون دائما معنا.

142
00:11:11,064 --> 00:11:14,437
- يمين؟
- لماذا أشعر بالخطأ إلى هذا الحد؟

143
00:11:24,327 --> 00:11:28,057
- أعرف أن الأمر صعب..
- لماذا يجب أن أصدقك؟

144
00:11:28,081 --> 00:11:31,955
لأنه صحيح.
إذا لم يوقع أبي...

145
00:11:32,877 --> 00:11:35,273
- هل تتذكر رؤيتي؟
- نعم.

146
00:11:35,297 --> 00:11:38,985
لقد كان لدي عدة.
دائما شيء بالنار.

147
00:11:39,009 --> 00:11:41,862
شخص ما يريد حرق المنزل.
أشعر به.

148
00:11:41,886 --> 00:11:45,533
من؟ القاضي ووكر؟

149
00:11:45,557 --> 00:11:49,412
هل تتذكر أنه ألمح
يمكن أن يحدث حادث.

150
00:11:49,436 --> 00:11:51,706
- هل تعتقد أنه يستطيع...؟
- نعم.

151
00:11:51,730 --> 00:11:54,936
لهذا السبب عليك أن تفعل ذلك
أن تثق بي.

152
00:11:59,904 --> 00:12:01,924
ماذا يفعل السلك الكبير؟

153
00:12:01,948 --> 00:12:04,594
إنه يوفر الطاقة. الكثير من القوة.

154
00:12:04,618 --> 00:12:07,513
فقط مكثف
غير مثقلة.

155
00:12:07,537 --> 00:12:10,535
- لقد حدث ذلك من قبل.
- بارد بما فيه الكفاية.

156
00:12:11,458 --> 00:12:13,769
- سام.
- نعم.

157
00:12:13,793 --> 00:12:15,957
هل تكره وجودك هنا؟

158
00:12:18,632 --> 00:12:20,901
لماذا تسأل؟

159
00:12:20,925 --> 00:12:23,696
أنا أعلم
ما يشبه الرغبة في المغادرة.

160
00:12:23,720 --> 00:12:27,783
- وأنت تصنع الآلة، بعد كل شيء.
- هل تعتقد أنني أريد الرحيل؟

161
00:12:27,807 --> 00:12:32,371
- هل أنا على حق؟
- ذات مرة أردت ذلك.

162
00:12:32,395 --> 00:12:38,294
درست الهندسة ووقفت
للحصول على وظيفة مرغوبة في بوسطن.

163
00:12:38,318 --> 00:12:42,650
- لماذا عدت؟
- بسبب المصادر.

164
00:12:43,573 --> 00:12:47,762
بعد مرض أمي
لقد استحممت فيها لساعات.

165
00:12:47,786 --> 00:12:51,807
لقد فكرت في هؤلاء الرجال الصغار
يمكن أن يشفيها.

166
00:12:51,831 --> 00:12:55,353
إذن هذا صحيح؟
هل للكريستال قوى سحرية؟

167
00:12:55,377 --> 00:12:59,774
الطاقات. ولم ينقذوا حياتها
ولكن ربما تمديده.

168
00:12:59,798 --> 00:13:03,486
الآن أحاول تشغيله هنا
الفوضى معها.

169
00:13:03,510 --> 00:13:05,738
لقد كنت أحاول لمدة 18 عاما.

170
00:13:05,762 --> 00:13:10,826
أوقفه. أين تريد أن تذهب
إذا كان سيعمل؟

171
00:13:10,850 --> 00:13:14,956
إلى مستقبل حيث لديهم علاج
ضد ما أخذها.

172
00:13:14,980 --> 00:13:20,480
مع القليل من الحظ، يمكن للكريستال
لا تزال قادرة على إنقاذ حياتها.

173
00:13:23,571 --> 00:13:26,444
ماذا تقول
هل يجب أن نحاول مرة أخرى؟

174
00:13:37,294 --> 00:13:39,374
أنت الأفضل! إنها تعمل!

175
00:13:53,059 --> 00:13:54,954
كم من الوقت يستغرق ذلك؟

176
00:13:54,978 --> 00:13:58,332
لدي خمسة ذوبان
حلويات الآيس كريم في الفريزر.

177
00:13:58,356 --> 00:14:02,044
- قريباً يا آنسة كارولين.
- وأنت...!

178
00:14:02,068 --> 00:14:04,463
لم يكن من المفترض أن تزعجيه

179
00:14:04,487 --> 00:14:06,340
أنا أساعد!

180
00:14:06,364 --> 00:14:12,263
إنها أفضل مساعد،
لقد كان لي. الوحيد في الواقع.

181
00:14:12,287 --> 00:14:15,099
إنه لأمر جيد أنها تعرف المنزل.

182
00:14:15,123 --> 00:14:21,833
- إذا لم أعد هنا يومًا ما.
- ربما لن تسافر في الوقت الحالي.

183
00:14:30,764 --> 00:14:33,242
شكرا على حسن الضيافة، إيليا.

184
00:14:33,266 --> 00:14:36,162
إن beignets كانت لذيذة كما هو الحال دائما.

185
00:14:36,186 --> 00:14:40,166
بشكل طبيعي.
أنت تساعدنا في المزرعة.

186
00:14:40,190 --> 00:14:42,145
أنا أساعد حيث أستطيع.

187
00:14:44,194 --> 00:14:47,901
حسنا، سنرى
للوصول إلى هذه النقطة؟

188
00:14:53,745 --> 00:14:55,950
حسنًا؟

189
00:14:57,916 --> 00:15:01,164
كل شيء على ما يرام أيها القاضي.

190
00:15:12,889 --> 00:15:16,869
يجب علينا أن نسرع،
قبل عودة وايت وزوي.

191
00:15:16,893 --> 00:15:20,873
- هل تعرف أين يجب أن ننظر؟
- لا يمكن أن يكون من الصعب العثور عليه.

192
00:15:20,897 --> 00:15:23,353
مخابئ وايت كريهة الرائحة.

193
00:15:28,488 --> 00:15:30,276
توفر؟

194
00:15:31,241 --> 00:15:34,697
مرحبا ايها الاصدقاء. وماذا في ذلك؟

195
00:15:39,040 --> 00:15:44,021
- ما الذي تفعله هنا؟
- أنا؟ ما الذي تفعله هنا؟

196
00:15:44,045 --> 00:15:46,899
- أنا أعيش هنا.
- تمام. مقبول.

197
00:15:46,923 --> 00:15:51,362
لقد افسدت كل شيء.
ما الذي تبحث عنه؟

198
00:15:51,386 --> 00:15:54,740
أنا... ماذا كنت تفعل في خزانتي؟

199
00:15:54,764 --> 00:15:57,952
انسى ذلك.
قلت أنك مشيت أثناء نومك الليلة الماضية.

200
00:15:57,976 --> 00:16:01,914
- ماذا كنت تفعل حقا؟
- هل يمكنك إعادة صياغة السؤال؟

201
00:16:01,938 --> 00:16:03,643
- توفير!
- بخير إذن!

202
00:16:05,233 --> 00:16:08,045
لقد أخذت الكريستال
لكنه كان خطأ كبيرا.

203
00:16:08,069 --> 00:16:09,505
إنه ملعون!

204
00:16:09,529 --> 00:16:12,174
- ملعون؟
- حدثت أشياء غريبة.

205
00:16:12,198 --> 00:16:15,678
- علينا أن نعيده.
- وهذا أيضاً ما نريده.

206
00:16:15,702 --> 00:16:19,432
لقد بحثت في الغرفة،
وليس هنا.

207
00:16:19,456 --> 00:16:22,685
- نحن نتحقق من غرفة وايت.
- ليس هناك أيضا.

208
00:16:22,709 --> 00:16:25,498
من الأفضل أن أقوم بالتنظيف قليلاً

209
00:16:26,671 --> 00:16:30,253
- ماذا نفعل الآن؟
- لا أعرف.

210
00:16:32,344 --> 00:16:34,280
يوم طويل، هاه؟

211
00:16:34,304 --> 00:16:36,907
دون مساعدتكم كان
لقد كانت أطول.

212
00:16:36,931 --> 00:16:41,014
- مش المفروض تلبس آيس كريم؟
- لا، إنه مجرد خدش.

213
00:16:44,439 --> 00:16:46,728
اسمع يا أبي...

214
00:16:47,776 --> 00:16:51,357
آسف،
إذا بدوت جاحدة.

215
00:16:52,822 --> 00:16:58,156
- وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.
- من الجيد أن نسمع، بينيت.

216
00:17:01,289 --> 00:17:04,268
الآن نحن بحاجة فقط إلى ألوان أكثر إشراقا.

217
00:17:04,292 --> 00:17:07,123
- نعم.
- إنه أمر محبط.

218
00:17:13,635 --> 00:17:17,156
- ماذا كان هذا؟
- ربما خطأ في التيار.

219
00:17:17,180 --> 00:17:20,034
أنا على عجل للقبض
له الرئيس.

220
00:17:20,058 --> 00:17:22,847
هذا المنزل كارثة.

221
00:17:28,692 --> 00:17:30,378
أنا لا أفهم ذلك.

222
00:17:30,402 --> 00:17:33,381
- يحصل على الكثير من القوة.
- جرب كابل آخر.

223
00:17:33,405 --> 00:17:37,301
- هناك المزيد في السقيفة.
- لا، ذلك...

224
00:17:37,325 --> 00:17:40,721
لا يعمل.
كان يجب أن أعرف.

225
00:17:40,745 --> 00:17:43,516
يجب أن لا تستسلم!
هاربر يحتاج إلينا!

226
00:17:43,540 --> 00:17:45,662
- أختك...
- لا فائدة منه!

227
00:17:51,131 --> 00:17:53,442
اعذرني.

228
00:17:53,466 --> 00:17:57,571
هذا ليس خطأك.
أنت مجرد طفل.

229
00:17:57,595 --> 00:18:00,199
أردت فقط بشدة أن أصدق ذلك.

230
00:18:00,223 --> 00:18:06,057
- سام، هيا!
- لا، والدتك على حق.

231
00:18:08,690 --> 00:18:10,854
ابتعد عني.

232
00:18:17,657 --> 00:18:20,488
لماذا لا تعمل؟!

233
00:18:28,376 --> 00:18:30,457
أنا في طريقي يا هاربر.

234
00:19:00,575 --> 00:19:02,762
- سافانا!
- وصلتني رسالتك.

235
00:19:02,786 --> 00:19:05,514
- ربما أردت العودة إلى المنزل.
- عظيم أن أراك!

236
00:19:05,538 --> 00:19:08,517
تخيل أنك محاصر هنا!
ماذا فعلت؟

237
00:19:08,541 --> 00:19:11,270
لعبت جدتي الكبرى.

238
00:19:11,294 --> 00:19:13,189
لقد حلبت عنزة.

239
00:19:13,213 --> 00:19:16,920
وفي الرؤى رأيت هذا البيت
حرق.

240
00:19:17,842 --> 00:19:20,613
- هل حلبت عنزة؟
- نعم، عنزة حقيقية.

241
00:19:20,637 --> 00:19:23,384
هل سمعت أن لدي رؤى.

242
00:19:25,016 --> 00:19:27,370
- أوه لا.
- ماذا هناك؟

243
00:19:27,394 --> 00:19:30,683
لا أعرف. تنقذ نفسك. الآن!

244
00:19:32,190 --> 00:19:36,314
غنم! شيء ما يحدث.
اسرع بالمجيء.

245
00:19:48,957 --> 00:19:53,437
مساء الخير يا شريف.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

246
00:19:53,461 --> 00:19:56,941
- إيليا تريمونت؟
- نعم.

247
00:19:56,965 --> 00:19:59,819
وفقا لاتفاقك
مع القاضي إيميت ووكر

248
00:19:59,843 --> 00:20:03,383
يجب أن تكون خارج هنا
خلال 48 ساعة.

249
00:20:05,098 --> 00:20:09,203
كن خارجا؟ يجب أن يكون خطأ.

250
00:20:09,227 --> 00:20:12,707
- القاضي وأنا لدينا اتفاق.
- نعم، هذا واحد.

251
00:20:12,731 --> 00:20:17,147
لو كنت أنت
سأبدأ بالتعبئة.

252
00:20:33,710 --> 00:20:36,814
فكر...
في أي مكان آخر يمكن أن يكون؟

253
00:20:36,838 --> 00:20:41,463
لا أعرف، لكن زوي وأيت
يمكن أن يكون هنا في أي وقت.

254
00:20:48,975 --> 00:20:52,330
أنت، توفير؟ لقد حصلت للتو على فكرة.

255
00:20:52,354 --> 00:20:55,124
هل يمكنك تأخير التوائم قليلاً؟

256
00:20:55,148 --> 00:20:59,189
- حتى نتمكن من إدارة المزيد.
- بالتأكيد.

257
00:21:01,905 --> 00:21:06,260
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. في كل مرة
نحن قريبون، يحدث شيء ما.

258
00:21:06,284 --> 00:21:09,722
قد أقبل كذلك
أنني لن أعود إلى المنزل.

259
00:21:09,746 --> 00:21:14,894
- ربما تفعل.
- ماذا تقصد؟

260
00:21:14,918 --> 00:21:18,583
أعتقد أنني جالس
في مخبأ وايت.

261
00:21:26,846 --> 00:21:31,160
إله! لم أكن من قبل
سعيدة جدا لرؤية شيء ما.

262
00:21:31,184 --> 00:21:33,788
ولا أنا...

263
00:21:33,812 --> 00:21:35,414
هل هو صدع؟

264
00:21:35,438 --> 00:21:38,334
- هنا.
- ألم يكن هناك من قبل؟

265
00:21:38,358 --> 00:21:40,271
لا.

266
00:21:44,531 --> 00:21:46,842
في المرة القادمة...

267
00:21:46,866 --> 00:21:50,429
- لا يجوز للحكم أن يفوز.
- علينا أن نوقفه.

268
00:21:50,453 --> 00:21:53,224
- هل لديك الوثيقة؟
-إذا كنت تقصد الأصلي...

269
00:21:53,248 --> 00:21:56,352
- لا أعتقد أنني أريد الذهاب.
- يجب عليك أن!

270
00:21:56,376 --> 00:21:58,312
هذا جديد.

271
00:21:58,336 --> 00:22:02,191
إنه الشبح
الذي يرسل رسالته الواضحة.

272
00:22:02,215 --> 00:22:04,735
أعيدوا الحجر...

273
00:22:04,759 --> 00:22:06,404
- وإلا...
- إنه يحترق!

274
00:22:06,428 --> 00:22:08,716
السافانا! هل أنت هناك

275
00:22:09,222 --> 00:22:13,430
النصوص: بنت راسموسن